Hallowe'en story

Oui bon parce qu'en fait (je me sens d'humeur à faire l'instit ce soir) au départ Halloween (qui devrait d'ailleurs s'écrire Hallowe'en) vient d' une très ancienne croyance celte.

 Le Nouvel An celte débutait le 1er novembre et selon la légende la nuit précédente les esprits des défunts se réveillaient et pourchassaient les vivants. Ceux-ci n'avaient donc d'autre choix que se déguiser afin d'échapper à leur véritable identité et mystifier les revenants. Cette soirée était appelée "All Hallows Eve"_ le soir de tous les saints, contracté plus tard en Hallowe'en. Le but était aussi de faire peur aux vilains esprits, aussi on creusait d' horribles visages dans des citrouilles où l'on plaçait des bougies;les "Jack O'Lantern": Jack était un ivrogne irlandais (pléonasme? (:-) qui avait réussi-croyait-il, le sot_ à berner le Diable qui voulait son âme en le faisant grimper (ne me demandez pas comment) à un très grand arbre. Hélas the Devil, qui n'était pas né de la dernière cuite de Jack, parvint à s'approprier une partie de l'âme du poivrot. Celui-ci fut donc condamné à errer dans les limbes entre enfer et paradis, éclairé par un navet creusé dans lequel il avait mis une chandelle. Plus tard le navet fut remplacé par la citrouille, quand les immigrés irlandais au Nouveau Monde adoptèrent ce légume.

On retrouve aujourd'hui chez nous la Toussaint_jour de tous les saints_ comme chacun sait le 1er novembre (ah ben oui tiens!).

Quant à "trick or treat" (littéralement "je te joue un sale tour ou tu me fais plaisir") ce n'est venu que plus tard pour donner un côté festif à l'histoire et  dédramatiser les thèmes de la mort et du deuil. A l'origine on allait de porte en porte en distribuant des soul cakes (gâteaux de l'âme), en échange de prières qui étaient justement censées garantir la montée de l'âme au paradis.

Aujourd'hui on donne des bonbons si on veut pas retrouver sa voiture recouverte de PQ, par exemple. Ah oui, c'est moins spirituel.

Maintenant que j'ai fait ma donneuse de leçons je souhaite un HORRIBLE Hallowe'en à tous ceux qui le fêtent!